Fargo

:48:01

Ovaj ima nezavisno--

:48:02

Vaše, uh, prednji volan za vožnju,
kasetu i zupèasti upravljaè

:48:06

ABS koènice,
Alarm, Radar.

:48:09

I mogu vam ga dati po neverovatnoj ceni.

:48:11

Ovo je pravi lak, nema problema sa solju.

:48:14

Da, nemam potrebe za krovom, mislim...

:48:16

Da, to vam ne treba.

:48:17

Sad, da razmislimo o finansijama?

:48:19

Morate biti svesni ovoga
GMAK Plan koji sad imaju.

:48:21

-Stvarno je super.
-Imaš poziv, Džeri.

:48:25

Da, u redu.

:48:32

Džeri Landegard.

:48:33

U redu, Džeri, jesi li sam?

:48:35

-Mislim.. da.
-Znaš li ko je ovo?

:48:38

Da mislim da imam ideju ko bi to mogao biti

:48:40

Kako ti radi ta Sijera
Nema problema, a?

:48:42

Prilike su se promenile, Džeri.

:48:44

Šta misliš pod tim?

:48:46

Stvari su se izmenile.
Prilike, Džeri,

:48:48

Iza dela, uh,
Boga, Glavne sile.

:48:51

Šta to--
kako je Džin?

:48:55

-Ko je Džin?
-Moja žena.

:48:57

Oh. Ona je dobro.

:48:58

Ali postoje tri osobe tamo u Brejnerdu
koje nisu tako dobro.

:49:01

O èemu to prièaš?
Daj da jednostavno završimo posao.

:49:04

Pala je krv, Džeri.

:49:06

Šta je bilo?
kako to misliš?

:49:08

Tri osobe u Brejnerdu.

:49:10

-O, Isuse.
-Da tako je. A treba nam još novca.

:49:13

O èemu ti zaboga prièaš?

:49:15

U šta ste se vi momci upleli?

:49:16

-Treba nam još novca.
-Ovo je trebalo da bude kao deèija igra.

:49:19

Da me nikad nisi prekidao, Džeri!
Zaèepi gubicu!

:49:22

Izvini ali,
Ali ja jednostavno-- ja ne--

:49:24

Neæu da raspravljam sa tobom, Džeri.
Neæu da raspravljam!

:49:26

Sad hoæemo celih 80.000.

:49:28

O, za ime boga,

:49:30

Krv je potekla.
Sad je u pitanju i rizik, Džeri.

:49:32

Dolazim u grad sutra.
Imaæete novac spreman.

:49:34

-Vidiš, mi imamo dogovor. Dogovor je dogovor.
-Zar ne, Džeri?

:49:37

To pitaj te tri jadne duše tamo
u Brejnerdu da li je dogovor dogovor

:49:40

-Hajde. pitaj ih!
-O èemu to prièaš?

:49:42

O èemu...... Videæemo se sutra.

:49:49

-Da.
-Džerom Landegard?

:49:51

-Da.
-Ovde Rajli Difenbak iz GMAK

:49:53

Gospodine, nismo primili serijski broj
tog vozila kao što ste mi obeæali.

:49:57

Da, ja-
On je u pošti.

:49:59

Da verovatno je tako.
ali moram vas obavestiti,