Fargo

1:03:02

# Nemoj oklevati sad

1:03:03

# Hajde da naðemo
jedno drugo noæas

1:03:05

Dakle, da li si iz okoline?

1:03:10

Samo sam u gradu zbog posla.

1:03:12

Samo ulazak i izlazak.

1:03:16

Samo malo starog
uðeš i izaðeš.

1:03:17

# Hajde da naðemo
jedno drugo noæas

1:03:20

Èime se ustvari baviš?

1:03:22

Uh, ja--

1:03:25

UM, da li si nekada bila u sobi slavnih...

1:03:28

Sa ostalim, uh, klijentima?

1:03:30

Mislim da nisam.
Fino je ovde.

1:03:33

Da, vidiš, zavisi od zabavljaèa.

1:03:36

Znaš, Džoz Felisiano,
sa njim nema greške.

1:03:39

Konobar!

1:03:43

Šta je s njim da nije gluv?

1:03:45

Pa onda--

1:03:47

Koliko dugo radiš kao poslovna pratnja?

1:03:50

Ne znam taèno.
nekoliko meseci.

1:03:53

Posao je zanimljiv, zar ne?

1:03:56

O èemu to prièaš?

1:03:58

U redu je, hajde

1:04:01

Èujem zvona. Hajde.

1:04:04

Huh? Dobro.

1:04:06

Pa dobro gde si, huh?

1:04:09

Huh?

1:04:11

Šep, šta to dovraga radiš?

1:04:13

Karam tu ribu!
Šta!

1:04:15

Glupavi kretenu!
Sklanjaj se odavde!

1:04:19

Vratiæeš me u Stilvoter,
ti govnaru!

1:04:22

Beži odavde!

1:04:25

YO! Odseci to govno, èoveèe!

1:04:26

Pokušavam da zaspem!

1:04:29

-Ajde bre, brate.
-Jebi se!

1:04:38

Jebem ti mater! životinje!

1:04:41

Životinje!

1:04:42

-Životinje!
-Dalje od mene, èoveèe.

1:04:44

Hej, da dunemo lulu mira.

1:04:46

Da se nisi usudio da me sluèajno udariš!

1:04:55

Jebena mala lasice!

1:04:57

-Jebi se!
-Stani!

1:04:58

Mamojebcu,
kuèkin sine, jebeni kurcu!