:12:18
Hey, kid!
:12:21
You see where that dolphin went?
:12:26
Yeah.
:12:30
That way.
:12:34
You sure?
:12:49
Alright, Dirk!
:12:50
Come on!
:12:58
Go on, get outta here!
:13:02
Go on. Go!
:13:09
Go!
:13:36
You gonna be at this concert?
- The Chili Peppers are mine!
:13:41
You're splitting?
- Am I splitting!
:13:49
Hey, Tommy.
:13:50
You returning to the mainland?
:13:52
I can't make it with no fish.
Fish are gone, I'm gone.
:13:57
What, you givin' up the good life?