:07:00
Ik heb alleen jullie maar.
:07:03
Hoeveel?
:07:10
Honderd dollar per week.
Alleen voor de zomer.
:07:14
Man, ze heeft je echt belazerd.
:07:18
Komt me bekend voor.
:07:21
Dat concert kan ik wel schudden.
:07:42
Alle hens aan dek!
:07:48
Kom op jongen, aan de slag.
:07:51
Anders komt er niets op tafel.
Tijd om op te staan!
:07:59
Spaghetti met of zonder?
- Met of zonder wat? - Worst.
:08:06
Je moet het zelf weten.
:08:08
Maar als we eenmaal op zee zitten,
:08:12
kan je geen pizza bestellen.
:08:17
Heb je wel eens gevist?
:08:23
Wat heb je gevangen? - 'n Walvis.
Maar ik heb hem weer teruggegooid.
:08:28
Ik vraag maar. Vaak denken ze, wat
haakjes en 'n stok en je bent klaar.
:08:32
Maar dat valt tegen.
- Dh, echt?
:08:35
Heb je last van zeeziekte?
:08:39
Ik red me wel.
:08:53
Da's duidelijk.