:43:00
Bolknakken aan de kant.
:43:03
We gaan eten...
:43:05
Mam, wanneer haal je me op? - Dver
'n paar weken. Wat heb je in je mond?
:43:10
'N Sigaar.
- Wat?
:43:13
We paffen 't hier blauw.
Ik drink zoveel bier als ik wil.
:43:17
En oom Porter kent massa's lichte
vrouwen. - Geef je oom aan de lijn!
:43:26
Porter.
- Wat moet dat? Hij is nog een kind!
:43:30
Moment...
:43:35
't Is okay, ik geloof,
dat hij het net aan het afleren is.
:43:40
Klaar voor de volgende?
:43:43
Ach toe...
Ik rook nooit meer!
:43:46
Goed idee.
En zorg nu voor die vis van jou.
:44:11
Brave jongen. Bedankt.
:44:16
Breng dit naar Sandy. Kom!
:44:25
Porter!
:44:28
Ik kan Marvin nergens vinden.
Ik ben erg ongerust. - Stap in.
:44:37
1 minuut 20!
:44:40
Hé, Sandy.
:44:42
Marvin, wat is er?
:44:45
Cool, toch?
:44:48
Kom erin.
:44:57
Voorzichtig, Marvin.
De steiger is glibberig,