:18:04
Hoe weet je dat allemaal?
- Een deeltijdbaan...
:18:08
Dat heb je me nooit verteld.
- En jij mij nooit over je-weet-wel.
:18:12
Da's jaren geleden.
Hoe heb je dat uitgevonden?
:18:16
Laat nu maar. We moeten aan 't werk.
:18:19
Sandy, ga je mee naar de boeg.
- Zeg Sandy,
:18:22
we lopen het concert mis.
- Wat voor concert?
:18:27
Microfoon?
Nitrose? Compressor?
:18:32
GPS...
- Stikstofoxyde,
:18:35
ATP, dramomine...
:18:40
Zeeziekte.
- Hoef ik niet. - Sandy,
:18:43
laat vrouwen
nooit je zwakke kant zien.
:18:46
Bedankt.
- Nooit!
:18:54
Tof!
:18:59
Staat je goed.
:19:05
Wacht op mij!
:19:54
Porter, help jij Marvin
met de computer?
:19:58
Computer? Natuurlijk.
Wat doe jij dan?