:48:00
Our problem is that your birds...
:48:03
...don't have anybody
to show them the way.
:48:06
So they'll take off and get lost,
or get shot by hunters, or worse.
:48:11
They're not gonna follow you.
:48:20
But they might if you help me.
:48:25
Believe me, this could work.
:48:27
I promise you, it'll be okay.
:48:35
I promise.
:49:36
Come on, guys. Come on.