:05:00
- Ce mai faceþi, D-na Lutz ?
- Nu vorbi cu ea, Chopper !
:05:04
- Vanessa, eu plec.
- Bine.
:05:06
- Transmite-i salutãri mamei tale.
- O s-o fac, D-na Lutz.
:05:10
Ai spus cã n-o sã mai umbli cu el.
:05:12
Am destule bãtãi de
cap cu tatãl tãu.
:05:14
- Sunt destul de stresatã...
- Larry nu este tatãl meu.
:05:17
Dacã faci pe deºteapta cu mine,
te trimit înãuntru chiar acum.
:05:19
Dispari din faþa mea
chiar acum !
:05:21
- Du-te, treci înãuntru !
- Bine.
:05:24
- Bine.
- Habar nu ai de nimic !
:05:27
Habar nu ai pe ce lume trãieºti !
:05:37
Larry, lasã-mã sã trec.
:05:41
- Care-i cuvântul magic ?
- Du-te dracului, rahat împuþit.
:05:45
"Du-te dracului" ?
:05:59
Cum a fost la ºcoalã ?
:06:00
De parcã þi-ar pãsa, cretinule.
:06:04
Eu ºi cu mama ta încercãm sã
facem rost de bani
:06:08
ºi cred cã meritãm
mai multã consideraþie.
:06:15
Nu te deranjeazã ca soþia ta sã
se culce cu alþii pentru bani ?
:06:19
O pun sã-ºi dea cu apã de
gurã dupã aia.
:06:21
Îþi place gustul proaspãt
de mentã, nu, Larry ?
:06:24
Vanessa Lutz, sunt pe cale
sã-þi trag un pumn
:06:27
chiar în creºtetul ãla
micuþ al capului tãu !
:06:29
Nu fã pe deºteapta.
:06:33
Hei, ticãlosule !
:06:38
- Vrei companie ?
- Da.
:06:41
Lasã-mã sã urc.
:06:42
Ai întreruperi norocoase.
:06:44
Cu adevãrat norocoase.
Ce altceva ar putea fi ?
:06:47
Întrerupem programul pentru a
intra în direct cu Biroul ªerifului
:06:51
unde are loc o conferinþã de
presã...
:06:53
legatã de descoperirile macabre
de ieri dimineaþã,
:06:55
de lângã Autostrada San Diego,
din Torrance.
:06:58
Una dintre cele douã femei
avea 19 ani, pe nume...