:10:00
Nu am vãzut asta în viaþa mea,
jur pe Dumnezeu, D-le.
:10:04
Vrei sã spui cã porcãriile astea
maro nu sunt droguri ?
:10:06
Nu sunt ale mele.
:10:08
Ce-i asta ? "Speed" ?
Arãþi ca o consumatoare de "Speed".
:10:11
D-na ofiþer, vã rog,
ascultaþi-mã.
:10:13
Fetiþa mea...
:10:15
este la mine acasã acum, tocmai
a ieºit de la ªcoala Specialã,
:10:18
ºi nu-mi pot permite sã fiu
din nou arestatã, chiar acum.
:10:22
Asta o s-o îndepãrteze de mine.
:10:23
ªtii cã drogurile astea
sunt deja o dovadã,
:10:26
aºa cã va trebui sã aruncãm
o privirea prin camera ta.
:10:29
Nu puteþi face asta.
Soþul meu doarme acolo.
:10:32
- Soþul tãu ºtie cu ce te ocupi ?
- Scuteºte-ne de asta.
:10:36
- Soþul tãu are o armã, Ramona ?
- Larry este eliberat pe cuvânt.
:10:40
Nu a mai avut armã de
mult timp.
:10:43
O sã ne supãrãm rãu, dacã
nu ne spui adevãrul.
:10:45
V-am spus adevãrul !
:10:47
Vino. Sã mergem.
:10:49
Mai bine aº muri.
:10:52
Sunteþi mulþumiþi cu asta ?
Vã place ce faceþi ?
:10:56
Terminã cu asta ori
te imobilizãm !
:10:58
- Ascultaþi-mã mãcar !
- Taci din gurã !
:11:02
Sã nu mai scoþi nici un cuvânt !
:11:11
De la Departamentul ªerifului,
Larry.
:11:14
"Oh, da" !
Vrem sã vorbim cu tine.
:11:18
Hei ! Ce dracu !
:11:20
- La naiba !
- Cine este fata, Larry ?
:11:23
- Încearcã sã-mi ia fata.
- Îþi "gâdilai" fiica, Larry ?
:11:26
Ce întrebare e asta ?
:11:28
- Vrei sã spui...
- Scoate-o de aici !
:11:31
Hei, sã fim serioºi.
Nu-i fiica mea bunã.
:11:34
ªi, dealtfel, nu pune botul
la nimic, nu-i aºa ?
:11:37
- Cine este omul ãsta ?
- Este tatãl meu vitreg.
:11:40
Du-l în altã camerã.
O sã vorbesc cu copilul.
:11:43
Am o ranã în umãr ºi dacã
nu-mi legaþi cãtuºele în faþã,
:11:46
o sã dau Departamentul Poliþiei
în judecatã chiar azi !
:11:49
- Ticãlosule !
- Cum te numeºti ?
:11:53
Vanessa Lutz.
:11:55
Uite, fetiþo, situaþia ta de
aici nu este de invidiat.
:11:58
Pãrinþii mei se strãduiesc din
greu pentru a-mi asigura