:16:02
Nu pari prea sigurã
de asta.
:16:04
De fapt, nu m-a vãzut
niciodatã.
:16:07
Asta nu ne ajutã
prea mult.
:16:11
De ce nu ai cunoscut-o
pânã acum ?
:16:13
Înainte sã mã nasc au fost
niºte certuri între ea ºi mama
:16:16
ºi ºi-au spus niºte cuvinte
grele atunci...
:16:19
iar mama i-a aruncat în faþã o
soluþie care i-a ars puþin pielea.
:16:24
Drãguþ.
:16:25
Am încercat sã-i vorbesc la
telefon, dar nu m-a ascultat.
:16:29
Dacã aº ajunge la Stockton,
sunt sigurã cã aº gãsi-o.
:16:31
- Aºa, simplu, nu?
- Da.
:16:34
Vanessa, Vanessa !
:16:37
Dumnezeule !
:16:39
ªtiu ce îmi trebuie.
:16:42
D-nã Sheets, puteþi sã-mi
împachetaþi pãtura asta ?
:16:45
- Asta ?
- Da, aceea.
:16:48
- Ce faci cu vechitura asta ?
- Mama mi-a dat-o.
:16:51
Ce faci ?
Ce... ?
:16:55
O, la naiba ! Scuze.
Sã vi le pun invers.
:16:58
Vanessa, nu-i distractiv
deloc !
:17:02
Nu mã distrez, D-nã Sheets.
:17:04
Dacã strigaþi destul de tare,
Dl. Wong va veni sã vã elibereze.
:17:08
Este administratorul de zi.
O sã las cheile pe televizor.
:17:11
Vanessa, întoarce-te !
:17:47
Unde naiba eºti, Chopper ?