:05:00
- Are you calling him a liar?
- l'm not callin' him a liar, okay?
:05:03
l'm simply sayin' if l was scratchin',
l don't remember scratchin'.
And if l did scratch...
:05:06
it's not because
l was signalling the cop,
it's 'cause l'm fuckin' scared shitless!
:05:09
Wait a minute.
The guy's in the bathroom.
Why don't l just go back there...
:05:13
- shoot him in the back of the head,
and we can get the hell out of here?
- Don't do that!
:05:15
Look, you asked me to act natural,
and l acted natural.
:05:18
ln fact, under the circumstances,
l think l oughta get a fuckin'
Academy Award for how natural l acted.
:05:21
You asked me to get rid of him.
l'm doin' my best!
:05:25
Well, your best better get
a hell of a lot fucking better,
:05:28
or you are gonna feel
a hell of a lot fucking worse.
:05:34
Everybody be cool.
You be cool.
:05:49
Yep. Be back at it tomorrow.
:05:53
Tonight l'm gonna sit in front of that
box and get higher than a Georgia pine.
:05:57
- How much you want
for that hooch, Pete?
- Oh, 6.50.
:06:02
Jesus Christ. You buckin'
for early retirement?
:06:05
Shit, yeah.
:06:08
Hey! Hey! What the fuck is that about?
:06:12
- He signalled the Ranger.
- l didn't! Ya gotta believe me!
:06:15
- l didn't!
- When they were talkin',
he mouthed the words, ""Help us.""
:06:19
- You fuckin' liar! l didn't say shit!
- Why don't you shut the hell up?
:06:22
Hey! Will you stop it! What the fuck
is your problem, goddam it?
:06:27
Seth, he did it!
:06:29
You were by the beer cooler
with your back turned.
:06:31
l was by the magazines.
l could see his face!
:06:34
And l saw him mouth the words,
""Help us.""
:06:38
Start the car.
:06:40
- You believe me, don't you?
- Yes. Shut up.
:06:42
And start the car, all right?
You start the car.
:06:44
- You believe me, don't you?
- Start the car. You know that?
:06:46
Shut the fuck up and start the car.
:06:48
- Wait, wait.
- l believe you. Start the car!
:06:50
You-You're not just sayin' that?
You do believe me?
:06:52
- l believe you! Let's go!
- That means you believe me.
:06:54
- Yes, l believe you!
- You should, 'cause l'm right.