:22:00
אנחנו חייבים להגיע למקסיקו
.עוד הלילה
:22:03
קארלוס יפגוש אותנו בנקודת
.המפגש מחר בבוקר
:22:06
טוב, הוא והבחורים שלו--
--שנייהם --כולם
:22:09
הולכים ללוות אותנו
..--לתוך אל-ריי ו
:22:16
?איפה האישה-
?מה-
:22:18
--מה זאת אומרת מה? האישה
ה-הבת ע-ער-ובה
:22:20
?ריצ'ארד, איפה היא
:22:24
.היא שם-
?מה לעזאזל היא עושה שם-
:22:27
סת', חכה רגע, סת-
:22:40
?ריצ'ארד, מה הבעיה שלך
:22:43
לפני שאתה מתחרפן, אוקי
.תן לי להסביר לך מה קרה
:22:45
.כן, תס-תסביר לי
:22:48
.אני צריך הסבר
?מה קורה איתך
:22:52
.לא קורה איתי כלום, אח
האישה הזאת ניסתה לברוח, ועשיתי
.מה שהייתי צריך לעשות
:22:56
לא, האשה הזאת בחיים לא היתה
.מנסה לברוח, או להלשין עלינו
:22:59
טעות, טעות, טעות-
.כן-
:23:01
אחרי שהלכת, היא הפכה-
.לאדם אחר לגמרי
.כן-
:23:08
?זה אני ?אשמתי
:23:12
.זו לא אשמתך-
?האם זו אשמתי
:23:14
.לא, זו אשמת-
.זו לא אשמתך
?האם זו אשמתי-
:23:17
?אתה חושב שזה מי שאני
:23:21
--אני לא-
.זה לא אני-
.אני גנב מקצועי
:23:25
אני לא הורג את מי שלא צריך
.ואני לא אונס נשים
:23:29
--מה שאתה עושה
--מה שאתה עושה
:23:32
.ככה לא עושים את זה
?אתה מבין אותי
:23:36
.אתה מבין? רק תגיד - כן
:23:38
.תגיד, כן סת', אני מבין
:23:40
.כן סת', אני מבין-
,תגיד כן סת' אני
.מבין
:23:44
.אני מבין סת
אני מבין
:23:52
,נגיע למקסיקו
...ושם הכל יהיה בסדר
:23:54
...הרבה שתיה
:23:57
,ואורז עם שעועית
.וכלום מכל זה לא ישנה