:32:01
Wil je iets leren ? Je wilt
'n outlaw worden, 'n legende.
:32:05
Je moet de angst in de ogen kunnen
kijken; z'n adem ruiken en lachen.
:32:09
Als je dat niet kan,
vergeet 't dan maar.
:32:11
Johnny, alsjeblieft !
- Hou je kop !
:32:26
Is dat beter ?
- En nu ?
:32:29
Ben je bang ?
- Nee.
:32:35
En nu ?
:32:38
Voel je die strop strakker om je nek ?
- Johnny, hou op !
:32:48
Denk je dat je nu uit kan glijden ?
Voel je, je voor lul staan ?
:32:53
Want je staat nu behoorlijk voor lul.
:33:01
Lach me niet uit !
:33:03
Lach me niet uit !
:33:05
We zien je. En je lijkt niet op
'n legende. Je staat voor, eh...
:33:11
Joaquin ?
- Voor lul !
:33:15
Lach me verdomme niet uit !
:33:17
Johnny, zo is 't genoeg ! Je kan 'r
niet vermoorden. Ze is 'n meisje !
:33:21
Ze is een outlaw.
Zo zal ze ook sterven.
:33:34
Je bent nu hard op weg.
Zo meteen ben je een legende.
:33:41
Esmeralda, wacht !
:33:44
Kom mee !
:33:45
Ze betekent niets voor ons. Ga jij
maar. Wij gaan Tierra Negra.