:06:01
Hoje irei sentar em frente a esse
caixa e ficar mas "alto" que um pinho da Georgia.
:06:06
-Quanto te devo pelo alcool, Pete?
- Oh, 6.50.
:06:10
Jesus Cristo. Você está ganhando bem,
quer se aposentar cedo?
:06:13
Merda.
:06:17
Hey! Hey! O que foi aquilo?
:06:21
- Ele fez sinal para o Ranger.
- Não fiz! Tem que acreditar em mim!
:06:24
- Não fiz nada!
- Enquanto eles estavam conversando,
ele sussurrou as palavras, ""Nos ajude.""
:06:27
- Seu maldito mentiroso! Não falei merda nenhuma!
- Por que não cala essa merda de boca?
:06:31
Hey! Pare com isso! Mas qual e a porra do seu
problema, maldição?
:06:35
Seth, ele disse!
:06:37
Você tava virado para o freezer
com suas costas viradas.
:06:39
Eu estava perto das revistas.
Podia ver seu rosto!
:06:42
e vi ele sussurrar as palavras,
""Nos ajude.""
:06:46
Ligue o carro.
:06:49
- Você acredita em mim, né?
- Claro. Cala boca.
:06:51
E ligue o carro, tude bem ?
Você liga o carro.
:06:53
- Você acredita em mim, né?
- Ligue o carro. Você sabe disso?
:06:54
Cala a boca e ligue o carro.
:06:56
- Espere, Espere.
- Eu acredito em você. Ligue o carro!
:06:58
Você-você não está apenas falando por falar?
Você acredita mesmo em mim?
:07:01
- Eu acredito em você! Vamos!
- Isso quer dizer que acredita em mim.
:07:03
- Sim, eu acredito em você!
- Você deveria, porque estou certo.
:07:09
- Oh,merda!
- Ohh!
:07:18
- Richie?
- O que?
:07:21
Você está bem?
:07:23
Ele atirou na minha mão, porra!
:07:25
- Como eu disse, ele falou , ""Nos ajude.""
- Eu nunca disse ""Nos ajude""!
:07:30
Bem, não importa mais agora,porque
você tem dois miseros segundos de vida!
:07:35
- Richie?
- O que?
:07:38
Quando contar até 3, você atira
nas garrafas atrás dele.
:07:40
Beleza !
:07:43
- 1.
- Porra!
:07:46
2.
:07:51
3.