From Dusk Till Dawn
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:12:01
e tudo o que precisamos.
:12:12
Tá bom, abra o porta mala.
Vamos, rápido.

:12:24
- Oh.
- Bico calado.

:12:30
Voce, fique plantada nesse sofá.
:12:34
- O que voces vão fazer comigo?
- Eu disse ""sente-se.""

:12:37
Plantas não falam.
Agora, quer ver o meu lado bom...

:12:40
fique quieta e não de um pio.
:12:48
- Tudo bem, como se sente?
- Como voce acha?

:12:50
Dói pra caralho .
:12:56
Tudo bem. está bem apertado.Legal e fácil.
:12:58
- Ok.
- Tudo bem. Ok,
eu vou pegar o dinheiro.

:13:20
São 6:00. Que horas escurece
por aqui?

:13:24
- Lá pelas 8:00.
- Bom. Vou até a fronteira,
pra ver como as coisas estão.

:13:27
Vou ligar pro Carlos, para combinar
o encontro.

:13:30
- Eu não sei o que.
- Voce poderia ver se ele abaixa esses 30%
que pediram?

:13:33
E o que pedem sempre.
Não vão mudar para nós.

:13:35
Voce nem tentou
negociar com eles?

:13:37
Richie, esses caras não são vendedores de banha de Tijuana.
:13:42
Nem sabem o significado
da palavra ""negóciar""

:13:44
Quer ficar em ficar em El Rey temos que dar 30%.
:13:47
E a escritura.
Esta escrito, é o que será feito.

:13:51
- Olhe o que, eu sei, escute. Hey, quer
ficar no santuário,tem que pagar o preço.

:13:54
O preço é 30%.
:13:57
- Tudo o que estou dizendo
- Essa conversa acabou.


anterior.
seguinte.