:16:01
- Pode vir!
- Vem.
:16:15
Sente-se.
:16:21
Vámos la.
:16:25
Tire os sapatos.
:16:34
Coraçãozinho tolo
:16:38
- Coraçãozinho tolo
- Voce me faz chorar
:16:42
Nos temos mais duas horas...
:16:46
até chegar em El Paso...
:16:49
que fica bem próximo da fronteira.
:16:51
- La paramos em um motel.
- Paramos?
:16:54
- Nós realmente iremos parar
em um motel, vamos?
- Sim, para que?
:16:57
Nós temos um trailer.Não precisamos
ficar nesses hóteis cheio de baratas?
:17:03
- Somos auto-suficientes.
- Ok, ok.
:17:06
Talvez eu tenha exagerado.
Mas me de um tempo. Eu acabei de comprar.
:17:11
Por que parar, Pai?
:17:13
- Estou exausto.
-Exausto? Deite lá tras, Pai.
:17:17
- Eu posso dirigir até o Mexico.
- Aposto que podereia.
:17:20
Nem pense nisso.
Álias, eu-eu quero ter...
:17:25
somente uma noite
em uma cama de verdade.
:17:28
As camas do trailer são boas mas...
:17:32
não são como uma cama de verdade .
:17:35
Da licença.
Tenho que usar o banheiro.
:17:47
Oh! Adivinhem. Quando liguei para
a maquina de recados, uma...
:17:51
das mensagens era da Igreja Baptista.
:17:54
E o Sr. Franklin disse que...
:17:57
ele não pode substítui-lo permanentemente
até voce voltar.