From Dusk Till Dawn
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:31:03
- Minha esposa.
- Cade sua senhora?

:31:07
Está no céu.
:31:09
Ela morreu?
:31:12
- Sim, morreu.
- Come ela morreu ?

:31:16
acidente de carro.
:31:20
Vamo la, Jacob, me de mais
detalhes.Como aconteceu?

:31:22
Algum maldito bêbado a matou?
:31:25
Não. Estava chovendo aquela noite.
:31:30
Os freios não estavam muito bons.
:31:33
Ela teve que parar repentinante.
:31:36
Ela derrapou.
Ela bateu. Ela morreu.

:31:39
- Ela morreu na hora?
- Não.

:31:44
Ela ficou presa nas ferrangens
por cerca de...

:31:47
6 horas antes de morrer.
:31:50
E. Estes atos de Deus realmente
nos chateiam, não é?

:31:56
Sim, realmete.
:31:58
Isto e real?
:32:01
Sim.
:32:03
Já vi algo alguns desse antes.
Um amigo meud se pôs como ...

:32:06
de sua própia religião.
:32:08
Algum jeito de escapar do Imposto de Renda .
:32:11
É o que está fazendo,
ou voce e realmete religios?

:32:14
Realmente religioso.
:32:17
Voce e padre ?
:32:19
Eu era pastor.
:32:22
""Era,"" agora não e mais?
:32:25
- Sim.
- Por que saiu?

:32:27
Eu acho por que era pessoal
agora não e mais.

:32:31
Vamos nos manter amigos, ok,
Pops? Sem muita frescura.

:32:38
Oh, voce ta certo.
:32:40
Chega de tentar com essa merda de
tentar nos conhecer. Tudo bem.

:32:42
Não dou a mínima
para a merda da sua família.

:32:45
Podem viver para sempre,
ou morrer daqui alguns segundos.

:32:48
E não liga a minima.
As únicas coisas que me importam...

:32:52
sou eu, e aqule filha da puta ali atrás
e o nosso dinheiro.

:32:55
Então nos ajude a atrevassar a frontera
sem problemas, e fique conosco...

:32:59
durante a noite sem tentar
nenhuma graçinha, sem tentar fugir...


anterior.
seguinte.