:50:04
E isso ai, Kate.
:50:06
Scotty, esta pronto? Aqui vamos nos.
Esta pronto para uma?
:50:08
- Ok.
- Não, voce não.
:50:10
Sim, ele sim. sim, ele,
porque não bebo sozinho.
:50:14
- Kate, 2° round.
Esta pronta? Aqui vamos nos.
- Sim, mas uma. Obrigado.
:50:18
No 3. 1, 2, 3.
:50:31
Por que esta tão agitado?
:50:33
ainda estou pensando naquele
macaco pondo sua mão em mim.
:50:36
- O que vai fazer?
- Ficar sentado aqui,
e vou terminar essa garrafa.
:50:40
Ai quando terminar,
vou pegar essa garrafa...
:50:42
e eu vou quebra-la
na porra da cabeça dele.
:50:46
Antes de entrarmos aqui,
pra todos nos ficarmos numa boa.
:50:50
- Isso vale pra voce tambem.
- Eu nunca disse faço o que faço.
:50:52
Faço o que digo.
:50:55
No meu caminho eu passo
:50:59
Se expresse
:51:13
Voce e uma merda de perdedor...
:51:16
que não percebe quando vence?
:51:18
- Do que me chamou?
- Nada.
:51:20
Não fiz um afirmção.
Eu fiz uma pergunta.
:51:24
Poderia perguntar de novo?
:51:26
Voce e uma merda de perdedor,
que não percebe quando vence?
:51:31
Todo o estado do Texas,
junto com o FBl...
:51:36
procurando voce.
:51:38
Eles te acharam?
:51:40
Não, naão conseguiram.
:51:43
Voce venceu, Seth.
:51:46
Aproveite.
:51:50
Jacob...
:51:53
quero que tome um drink comigo.
:51:55
Eu insisto.