:13:12
E ora 6:00. La cit se-ntuneca pe-aici ?
:13:16
- In jur de 8:00.
- Bine. Ma duc spre granita
sa vad care-i treaba.
:13:19
Il voi suna pe Carlos,
sa-ncerc s-aranjez vreo intilnire.
:13:22
- Nu stiu exact cum si ce.
- N-ai putea incerca sa-l faci
s-accepte mai putin de 30% ?
:13:25
Asta-i pretul lor standard.
Nu-l vor schimba pentru noi.
:13:27
Macar ai incercat sa negociezi cu ei ?
:13:29
Richie, oamenii astia nu sint
niste amariti de vinzatori
de artificii din Tijuana.
:13:34
Nici nu cunosc intelesul cuvintului 'negociere'.
:13:36
Vrei sa stai in El Rey,
le dai 30% din prada.
:13:39
E ca-n scripturi.
Asa sta scris, asa se va infaptui.
:13:42
- Uite...
- Da, stiu, asculta. Vrei adapost, le platesti pretul.
:13:46
Pretul este 30%.
:13:48
- Ce vreau sa spun...
- Discutia s-a incheiat.
:13:53
In regula ?
:13:57
Trebuie sa vorbim.
Cum te cheama ?
:14:02
- Gloria.
- Buna, Gloria. Eu sint Seth.
El e fratele meu, Richie.
:14:04
S-o luam pe sfundtatura.
Iti voi pune o intrebare...
:14:08
...si vreau ca raspuns un 'da' sau 'nu'.
:14:10
Vrei sa scapi cu viata ?
:14:13
- Da.
- Bine. Regula numarul unu: nici un sunet.
:14:17
Fara intrebari. Daca scoti un sunet...
:14:22
...Dl. .44 scoate un sunet.
:14:25
Intrebi ceva,
Dl. .44 iti va raspunde.
:14:27
Acum, ti-a intrat bine-n cap
regula numarul unu ?
:14:34
- Da.
- Regula numarul doi.
:14:36
Vei face ceea ce-ti spunem atunci cind iti spunem.
Daca nu, vezi regula numarul unu.
:14:42
Regula numarul trei: Nici sa nu-ti treaca prin minte
sa incerci dracului sa fugi...
:14:46
...ca am aici sase amici...
:14:49
...care alearga mult mai repede decit tine.
:14:54
Deschide ochii.
:14:57
Gloria, stai aici, respecti regulile...