From Dusk Till Dawn
prev.
play.
mark.
next.

1:12:26
- E toata lumea teafara ?
- Mda, eu n-am nimic.

1:12:34
- Stie cineva ce se-ntimpla aici ?
- Stiu eu.

1:12:38
E o gramada de vampiri nenorociti
afara care vor sa intre
si sa ne suga dracului singele.

1:12:42
Asta e. Pur si simplu.
1:12:44
Si nu vreau s-aud chestii de genul
'nu cred in vampiri'...

1:12:47
...pentru ca eu nu cred
dracului in vampiri...

1:12:50
...dar cred in ce-mi vad ochii
si ceea ce vad sint vampiri.

1:12:55
Deci, sintem ci totii de acord
ca avem de-aface cu vampiri ?

1:12:59
- Da.
- Si tu, Parinte ?

1:13:01
- Nu cred in vampiri,
dar cred in ceea ce vad.
- Foarte bine.

1:13:06
Deci, daca sintem cu totii de acord
ca avem de-aface cu vampiri,
ce stim despre ei ?

1:13:10
Crucile ii ranesc.
Avem vreo cruce ?

1:13:13
- In rulota.
- Cu alte cuvinte, nu.

1:13:15
Stati asa. Adica, priviti in jur.
Sint cruci este tot.

1:13:19
Tot ce trebuie sa facem e
sa luam 2 bete si avem o cruce.

1:13:21
Da. Are dreptate.
Peter Cushing face asta mereu.

1:13:24
Bine am retinut.
Deci avem cruci, altceva ?

1:13:27
Betele infipte in inima
au dat rezultate bune pina acum.

1:13:30
Si usturoiul. Lumina soarelui. Apa sfintita.
1:13:34
Nu stiu... dar nu cumva si argintul
are un efect asupra vampirilor ?

1:13:37
- Astia sint vircolacii.
- Stiu ca gloantele de argint
sint bune impotriva vircolacilor...

1:13:39
...dar stiu sigur ca sint si impotriva vampirilor.
1:13:42
Pai, are cineva argint la el ?
1:13:46
In regula. Atunci ce conteaza ?
1:13:49
A citit vreunul dintre noi
o carte asdevarata despre vampiri...

1:13:52
...sau doar ne amintim
scene din filme ?

1:13:55
- Ma refer la o carte adevarata.
- Adica... adica o carte de capatii ?

1:13:58
Deci raspunsul e nu.

prev.
next.