:06:01
Jösses...
Är det ditt pensionssparande?
:06:10
-Vad gör du?
-Han signalerade.
:06:12
-Det gjorde jag inte!
-Han formade "hjälp" med läpparna.
:06:17
-Det gjorde jag fan inte!
-Käften! Vad fan sysslar du med?
:06:25
Han gjorde det, Seth.
:06:27
Du stod med ryggen till
men jag såg hans ansikte.
:06:31
-Han sa "hjälp".
-Starta bilen.
:06:38
-Tror du mig?
-Ja. Håll käft och starta bilen.
:06:42
Starta bilen. Håll käften och starta
bilen. Jag tror dig. Starta bilen!
:06:47
-Tror du mig?
-Ja. Kom.
:06:51
Det betyder att du tror mig.
Bra, förjag har rätt.
:07:06
-Richie?
-Ja!
:07:09
-Är du oskadd?
-Han sköt mig i handen!
:07:13
-Jag sa ju att han sa "hjälp".
-Det har jag aldrig sagt!
:07:18
Skit samma.
Du har två sekunder kvar att leva.
:07:23
Richie! På 'tre" skjuter
du på flaskorna bakom honom.
:07:30
Ett...
:07:33
Två...
:07:38
Tre.