1:05:04
Richie...
1:05:06
Här är den fred i döden
jag aldrig gav dig i livet.
1:05:36
-Seth... Mår du bra?
-Jag mårjättebra, Kate.
1:05:45
Bortsett från att jag just...
1:05:48
Jag drev en påle i min brors bröst
för att han blivit vampyr.
1:05:54
Jag tror inte på vampyrer.
Bortsett från det...
1:05:59
...den beklagliga incidenten,
är allt på topp.
1:06:05
-Jag är verkligen ledsen...
-Skitsnack!
1:06:10
Om ni fick bestämma
hade ni matat odjuren med oss.
1:06:14
Varför gjorde jag inte det då?
1:06:19
Jag beklagar att din bror är död.
Jag beklagar att alla är döda.
1:06:24
Men om vi ska ta oss ur det här
måste du vara nykter och inte full.
1:06:33
-Vad är det?
-Först trodde jag det var fåglar.
1:06:41
Det är fladdermöss.
1:06:49
Hjälp mig.