1:28:00
Åh, nej!
1:28:02
Se, hvad I har gjort!
Braser ind her som en gangster!
1:28:06
- Jeg rørte ham ikke.
- Gå med jer!
1:28:08
Det er på tide, du vågner op
og tager lidt ansvar.
1:28:11
Vil I være venlige at gå?
1:28:13
Duval kan ikke vise
sin kollektion uden dig.
1:28:16
Du kan ikke gøre dette mod ham
eller mod alle de andre.
1:28:18
Hundredvis af mennesker...
1:28:20
Jeres mennesker
interesserer mig ikke.
1:28:22
- Din empati er lidt enøjet...
- Ud!
1:28:26
Godt!
1:28:28
Jeg formoder, du også mener mig.
1:28:31
Den klæder dig glimrende, skat.
1:28:38
Du ordnede sandelig det hele!
1:28:40
Kan du ikke slå dem, bliv en af dem.
Kan du ikke blive en af dem, slå dem.
1:28:44
- Hils og sig undskyld.
- Hvor skal du hen?
1:28:46
Der går et fly til New York
kl. 22.30, og det tager jeg.
1:28:51
Det kan du ikke gøre mod mig!
Kom tilbage!
1:28:53
Hvor vover du at efterlade mig her!
Taxi!
1:29:08
- Er de gået?
- De er gået.
1:29:11
- Og De er her stadig?
- Jeg er her stadig.
1:29:15
Alt i orden.
1:29:17
Tja...
1:29:18
Faktisk har jeg det skønt.
1:29:23
Jeg er frygtelig ked af det.
1:29:26
Jeg anede ikke, de kom,
eller hvad der gik ad Dick.
1:29:30
Min kære, tag ikke skylden på Dem
for noget, der var uundgåeligt.
1:29:36
De er gået.
1:29:39
De er her.
Det er alt, der betyder noget.
1:29:43
Det er pænt af Dem at sige det,
men det var mig...
1:29:45
De har nogle gennemborende øjne.
1:29:48
Jeg kan stadig se dem,
når jeg lukker mine egne.
1:29:51
- Professor...?
- Kald mig bare Emile.
1:29:53
Ville det være af værdi,
hvis jeg kontaktede filosoffer-
1:29:56
-i byer som Omaha og Detroit og...
1:29:59
Og lærte dem om empaticalismen?