:03:00
Kommt sie ins Haus,
muss sie etwas beitragen.
:03:03
Sie kann nicht nur rumliegen.
:03:06
Eine Zeitschrift braucht...
:03:09
..Blut und Hirn und Pep.
:03:12
Das ist nur Papier.
:03:14
Wenn ich den Frauen Papier gebe,
lasse ich sie im Stich.
:03:17
Miss Prescott, sagen Sie das nicht.
:03:19
Ja. D wie Debakel.
:03:21
D wie düster.
:03:23
D wie dumm und deprimierend,
:03:27
dämlich und Degout!
:03:32
Ah! Hier ist es.
:03:35
Hier ist unser Thema.
Hier ist unsere Antwort. Pink.
:03:44
Mädels.
Bringt das allen Designern.
:03:48
Ich will Kleider aus diesem Pink.
:03:50
Babs, bring das Kaiser Delmont.
:03:52
Ich will Schuhe und Strümpfe daraus.
:03:55
Laura, alles wird pink!
:03:57
Ich will die ganze Ausgabe pink,
das ganze Land pink!
:04:00
Lettie, schreib den Leitartikel.
''An die Frauen Amerikas...''
:04:04
Nein, schreib
''An die Frauen überall''.
:04:07
Verbannt das Schwarz,
:04:09
verbrennt das Blau
:04:11
und vergrabt das Beige.
:04:13
Ab jetzt, Mädels...