:21:01
Der größte Pariser Couturier
entwirft eine Kollektion für sie.
:21:05
- Paul Duval?
- Ja, Paul Duval.
:21:07
Und er lässt uns die Kollektion
vor der Eröffnung fotografieren.
:21:12
Wir übertrumpfen
alle anderen Magazine.
:21:14
- Umwerfend, was?
- Nicht zu fassen.
:21:16
Alle anderen Modezeitschriften
wären ihm untersagt.
:21:20
Unsinn. Wenn das Projekt klappt,
sind wir alle Helden.
:21:24
Sieh erst mal, was ich habe.
Das Mädchen. Die Quality-Frau.
:21:28
Oh, Marion ist...
:21:30
Vergiss sie.
Ich rede von dem anderen Mädchen.
:21:33
Das Ding aus dem Buchladen?
:21:35
Maggie, sie ist neu.
:21:38
Sie ist frisch.
:21:39
Du bist übergeschnappt.
:21:41
Zweifellos ist sie ungewöhnlich.
Wer ist sie?
:21:44
Frag nicht. Der Gedanke an sie
reicht. Ein grässliches Mädchen.
:21:48
Wenn das ein Witz sein soll...
:21:49
Kein Witz. Wenn wir sie
zurechtmachen, wäre sie toll.
:21:53
Sie verschlingt uns.
:21:54
- Komm schon, Maggie.
- Sieh sie doch an.
:21:57
Ich finde, ihr Gesicht ist komisch.
:21:59
Die Quality-Frau braucht Anmut,
Eleganz und Pep.
:22:03
Zum ersten Mal fehlt dir
die Fantasie.
:22:05
Jedes Mädchen in Quality
hat Anmut, Eleganz und Pep.
:22:09
Wie wär's mit einer mit Charakter,
Geist und Intelligenz?
:22:12
Das wäre mal etwas Neues.
:22:14
Ich schulde Ihnen einen Drink.
:22:16
Kannst du mir das vergrößern?
:22:18
- Ja.
- Mach es hier.
:22:20
- Welche Möglichkeiten gäbe es.
- Das ist schon besser.
:22:23
- Ich verspreche nichts.
- Das brauchst du nicht.
:22:27
Rennt hier herum,
als gehörte ihm die Zeitschrift.
:22:30
Lettie, weißt du noch,
das Ding im Buchladen?
:22:33
Hol sie her. Bestell Bücher.
:22:34
- Mach eine große Bestellung.
- Für 50 Dollar?
:22:38
Ja, für 50 Dollar, falls nötig.
:22:40
Nur, dass sie herkommt. Nach Paris
kriegen wir sie nur mit Narkose.
:22:53
Äh, Miss Prescott, bitte.
:22:55
- Lettie, du kommst besser raus.
- Ich habe die bestellten Bücher.