:06:36
Je voulais te voir!
:06:38
Les filles, au travail!
Messieurs, ça ira!
:06:41
La Société de chemins de fer Pacific
peint un train en rose.
:06:45
La TWA peint un avion en rose.
:06:48
Toutes les femmes sont en rose!
:06:51
- Et toi?
- Moi? Plutôt mourir!
:06:55
Si tu savais ce que j'ai trouvé!
:06:58
- Tu seras renversé.
- Quoi encore?
:07:03
Dick Avery s'est déjà mis
aux photos.
:07:07
Il est encore plus emballé que nous.
Ecoute plutôt.
:07:10
"De l'élégance
pour celle qui s'en fiche"
:07:14
Un regard plus appuyé... plus long.
:07:21
Steve, plus bas l'éclairage.
:07:27
Arrêtez.
:07:28
Beethoven ne rend pas.
Essayons Brahms.
:07:32
On va remettre ça, Marion.
:07:35
Cette fois, tâche d'y arriver.
:07:37
D'avoir l'air
d'une femme qui pense.
:07:41
Voilà une sculpture d'ltsabuchi.
:07:43
Regarde-la...
:07:45
comme si vous vous compreniez.
:07:51
On n'a pas ce regard-là
quand on pense à ltsabuchi.
:07:55
Réagis.
:07:57
Dis-le.