:10:17
C'est le jour de votre mariage,
le plus beau jour de votre vie.
:10:20
Les cloches sonnent,
les anges chantent.
:10:23
L'homme que vous adorez
vous attend dans l'église.
:10:29
Que se passe-t-il?
:10:32
C'est de la triche d'être ici,
dans cette robe.
:10:35
Ce n'est pas
le plus beau jour de ma vie
:10:37
et personne ne m'attend.
:10:39
Vous n'étiez pas Anna Karénine
et l'oiseau n'était pas un prince.
:10:43
- Je vous en prie.
- Je ne comprends pas.
:10:46
Je sais.
:10:54
Erreur, mon père.
Nous ne nous marions pas.
:10:57
- Une si jolie mariée!
- Cette robe n'est pas à moi.
:11:06
Nous aurions dû demander
la permission.
:11:25
Je suis désolée.
Je ne sais pas ce qui m'arrive.
:11:29
Reposez-vous.
Nous avons trop travaillé.
:11:32
- On rentre bientôt en Amérique?
- Vous avez juste le mal du pays.
:11:36
Le dernier cliché
et vous en aurez fini.
:11:40
- Et après?
- On rentre.
:11:44
Et après?
:11:46
- Comment ça?
- Je vous reverrai?
:11:49
Devenez mannequin,
je vous fais engager partout.
:11:52
On travaillera
tous les jours ensemble.
:11:55
Je serai mannequin.
:11:56
Bien, alors mettez-vous là.