:03:00
Het moet iets aan je huis toevoegen.
:03:03
Het kan niet zo maar ergens liggen.
:03:06
Een tijdschrift moet bloed,
hersens en lef hebben.
:03:12
Dit is gewoon papier. En de vrouw is
teleurgesteld als ze dit ziet.
:03:17
Nee, dat moet u niet zeggen.
:03:19
D van deprimerend.
:03:21
D van drab.
:03:23
D van druilerig, van droog
en van doodvervelend.
:03:34
Hier heb ik het. Dit is ons thema,
dit is de oplossing: Roze.
:03:44
Meiden, luister.
Geef dit aan alle ontwerpers.
:03:48
Ik wil jurken in deze tint roze.
:03:50
Haal bij Kaiser Delmont schoenen
en kousen in deze kleur.
:03:55
Laura, alles wordt roze.
:03:57
Het blad wordt roze.
Het land wordt roze.
:04:00
Lettie, schrijf op:
Aan de vrouwen van Amerika.
:04:04
Maak ervan: Aan alle vrouwen.
:04:07
Zweer het zwart af, blaker
het blauw en begraaf het beige.
:04:13
Vanaf nu, meiden...