:17:02
policija i za tren poverovala,
da im je neka lujka rekla
:17:06
da je Deki Kenedi umeana
u ubistvo JFK-a zato to joj
:17:10
se mu muvao sa Merlin
Monro? -U èemu je poenta?
:17:14
G. Piters, ubistvo Medgara
Eversa bilo je rasni zloèin,
:17:18
politièki zloèin, atentat.
Bajron Dilej Bekvit je danas
:17:21
na slobodi zahvaljujuæi
rasistièkoj poroti,
:17:24
rasistièkoj policiji
i rasistièkom tuilatvu!
:17:27
Pre 25 godina Bil Voler je
sa ovog poloaja krenuo
:17:31
na Bekvita, ne jednom, veæ
dvaput! Ne elim da sedim
:17:34
i sluam... -G. Piters!
:17:35
Pre 25 godina sam sedela
na mestu za svedoke,
:17:38
i posmatrala kako se bivi
guverner ove drave,
:17:42
rukuje sa èovekom koji
je ubio mog mua,
:17:46
dok sam svedoèila.
:17:51
Ne oèekujem da razumete
bol i patnju moje porodice
:17:55
i mene, ali sam dola, misleæi
da ovo tuilatvo, moda,
:17:59
eli da vidi kako pravda
konaèno pobeðuje.
:18:02
Naveli ste sve razloge zbog
kojih vae odeljenje
:18:06
ne moe ovo da sprovede.
Moda moete da pronaðete
:18:10
jedan razlog zbog koga
moete. Doviðenja, gospodo.
:18:27
Gðo Evers?
:18:34
Ed Piters je dobar èovek,
ali kao to vidite nemamo
:18:37
nikakvih osnova za tubu.
Znam da dugo ivite s tim, ali..
:18:43
Moda je vreme da...
:18:46
To pustim? Shvatam zato
tako mislite, g. Deloter.
:18:51
Godinama sam to govorila
Medgaru, "Pusti to,
:18:55
hajde da odemo iz Misisipija."
Znate ta mi je odgovorio?
:18:59
"Ne znam da li æu otiæi
u raj, ili u pakao,