1:53:01
Èuli ste vie svedoka koji
su svedoèili,
1:53:04
da je vie godina posle zloèina,
g. Bekvit rekao ovo, ili ono.
1:53:10
Odbrana vam je dovela
oèevica,
1:53:15
zakletog predstavnika zakona,
koji je svedoèio pod zakletvom,
1:53:20
da je optuenog video
u Grinvudu, Misisipi,
1:53:25
udaljenim vie od 150km
od Deksona,
1:53:28
manje od sat vremena
nakon ubistva.
1:53:32
Da li to stvara razumnu
sumnju?
1:53:35
Nego ta.
1:53:37
Razumna sumnja znaèi
jedno, i samo jedno.
1:53:42
Po zakonu morate doneti
presudu, "nije kriv".
1:53:50
Zaboravite da je to Bajron
Dilej Bekvit!
1:53:54
Zaboravite da vam se on,
moda, ne sviða,
1:53:57
da se, moda,
ne slaete s njim.
1:54:01
Sudite o dokazima,
i sudite poteno,
1:54:06
jer mi u SAD,
1:54:08
to ne radimo samo za ljude
koji nam se dopadaju,
1:54:12
i kojima se divimo,
1:54:16
to radimo za sve.
1:54:18
To se sudi u amerièkoj
sudnici.
1:54:23
Jer, ako sistem ne deluje
za Bajrona Dileja Bekvita,
1:54:29
ne deluje ni za kog.
1:54:32
Molim vas, dopustite
da sistem deluje.
1:54:38
Jednom zauvek, donesite
presudu da optueni,
1:54:42
Bajron Dilej Bekvit,
nije kriv.
1:54:49
Hvala.
1:54:55
G. Deloter?