:59:02
ماذا يحدث يا هابى؟
:59:05
انتظرينى بالسيارة يا جدتى.
:59:09
ماذا بك
بحق الجحيم؟
:59:11
اننى استمتع بالمشاركة
فى المزادات.
:59:14
اذا ما لمستنى،
سأحرق المنزل وابول على انقاضة.
:59:18
ماذا تريد فى مقابلة، شورتر؟
:59:20
انك تعلم.
:59:22
تخرج من الرابطة.
:59:24
استقيل، وسيصير المنزل ملكك.
:59:27
حسنا، انا مستقيل.
:59:28
كلا لن يفعل
هابى، اريد التحدث معك.
:59:30
انة على حق، انا لا احب الجولف
انا لاعب هوكى.
:59:34
- حقا، لأى ناد تلعب؟
- على رسلك.
:59:37
واجة الامر يا هابى
انت لاعب جولف.
:59:40
لقد فعلت هذا لأسترجاع منزل الجدة
والان بأستطاعتى. لا عذر هنالك.
:59:45
ايهما بأعتقادك اكثر اهمية بالنسبة لها...
استعادة منزلها، ام رؤيتك متفوقا؟
:59:52
ربما يمكن ان تحظى بالاثنين
هى، شورتر.
:59:56
ان بطولة الرابطة الاسبوع
القادم، اليس كذلك؟
:59:58
نعم.
:59:59
اذا هزمتك، سأحصل على المنزل
واذا ربحت انت، سأستقيل.
1:00:03
انت ستهزمنى؟
فى الجولف؟
1:00:07
اتفقنا.
1:00:09
ولكنك اوقعت نفسك بمشكلة،
فانا التهم اجزاء قذرة مثلك على الافطار.
1:00:13
اتلتهم اجزاء قذرة فى الافطار؟
1:00:17
كلا.
1:00:23
كان هذا جيدا
كنت اعلم انك ستركل مؤخرتة.
1:00:26
اتمنى ان يفلح هذا.
1:00:28
انتبهى للجدة،
فسأقوم بجولة هنا.
1:00:31
- الى اين تذهب؟
- لأتعلم كيف العب جولف.
1:00:36
انا غبى، وانت عبقرى.
1:00:39
لقد كنت مخطأ،
وانت على صواب.
1:00:42
انت الافضل، وانا الاسوأ.
1:00:44
انت ذو مظهر جيد،
انا لست كذلك.
1:00:48
حسنا، الان وبما انك
قد اعترفت بهذا، فالان...
1:00:52
أانت على استعداد للعمل وتنفيذ
ما سأطلبة منك؟
1:00:56
صدقنى، انا مستعد.
1:00:59
اذا لنذهب للعمل.