:27:03
Rád vás poznávám.
:27:04
Chtìla jsem vás pøivítat v soutìi a gratuluji.
:27:06
Vidìla jsem tu jamku na první úder.
To musí být rekord.
:27:10
Mám rekord v hokeji.
:27:12
Pokusil jsem se nìkoho bodnout bruslemi.
Nikdo jiný se o to nikdy nepokusil.
:27:16
To je úasné.
:27:18
Víte, jsem trochu smutný.
Myslel jsem, e za tohle dostanu nìjaké peníze.
:27:21
Podívejte, vítìz pøítího turnje dostane 260 000$.
:27:27
A ten,
co bude uplnì posledí?
:27:29
2,400$.
:27:31
Take a dopadnu jakkoliv,
nìjaké peníze dostanu.
:27:37
Jo. Dobøe, uvidíme se
pøítí týden.
:27:41
Nashle.
:27:45
Hroznì nerad to pøiznávám,
ale tohle je moje první trofej.
:27:49
Ké by nahoøe nebyl ten pøiblblej golfista.
:27:51
Moná tam místo nìj
dám hokejistu.
:27:54
Happy, zmlkni.
:27:56
-Dneska si byl dobrý.
-Díky.
:27:59
Ale ne zase tak dobrý. Mìl si hodnì velké tìstí.
:28:02
Nìkteøí tomu moná øíkají tìstí.
Já to rád nazývám...
:28:05
...no, nejspí tìstí.
A co?
:28:07
Nepøidávej se jetì do soutìe profesionálù.
:28:10
Musíme se nejprve poøádnì pøipravit
ne nastoupí proti profesionálùm.
:28:13
Na to zapomeò.
Zbytek pochytím v prùbìhu.
:28:16
Nebuï hlupák! Mnoho lidí by zabíjelo aby dokázali
odpálit míèek tak daleko jako ty.
:28:20
Má výhodu nad kadým
dalím golfistou.
:28:23
Pokud vylepí zbytku tvého hraní...
:28:26
...bude nezastavitelný.
:28:28
Nejspí má pravdu,
ale já potøebuju peníze.
:28:30
Nechovej se jako debil. Dej mi 6 mìsícù.
Budem na tobì pracovat kadý den.
:28:36
Ne, musím jít. Oceòuji
vechno, co si udìlal. Pøej mi tìstí.
:28:45
Hodnì tìstí, chlapèe.
Hodnì tìstí.
:28:47
Marty, dr hubu,
øíkám ti,
:28:50
cena je 200$ za deku.
:28:53
To o èem se tu bavíme je kvalitní, ruènì dìlanej materiál.
:28:56
A kdy je potøebuje?
Dobøe.
:28:59
Bylo fajn s tebou obchodovat.