1:11:05
Tady má lekci zdarma.
1:11:13
To ses nemohl nauèit na hokejovém stadionu.
1:11:26
Nìkdo je blí.
1:11:31
Po prvním dnu,
Shooter McGavin je ve vedení.
1:11:34
Ale velkým pøekvapením
je mladý Happy GiImore...
1:11:37
...dýchající mu na záda,
který ztrácí jen jeden úder.
1:11:42
Shooter z písku.
1:11:44
Hraje, jaky by to sako opravdu chtìl.
1:11:53
Happy GiImore okamitì odpovídá poètem úderù.
1:12:09
Happy má pøíleitost na velkou dálku.
1:12:14
Je tam!
1:12:16
A Shooter tomu nemùe uvìøit!
1:12:18
Teï je na tom stejnì
jako Happy GiImore!
1:12:25
Uh-oh. Trochu píli silnì.
1:12:29
Poèkat, poèkat, poèkat.
1:12:32
Ne!
1:12:38
Já to nevidìl. Spadlo to tam?
Já se nedíval.
1:12:42
Já se nedíval. Vidìl jsem ho jít nahoru.
Vrátil se pak zpátky?
1:12:47
Na konci tøetího dne,
Happy GiImore je vedení.
1:12:50
Èlovìk se musí podivovat nad
jeho obrovský zlepením ve høe na krátkou vzdálenost.