:14:03
.אדוני, אתה צריך קסדה
:14:05
.אל תדאג בקשר לזה
:14:13
.כן, תביא בי
:14:15
.אני אוהב את זה
:14:17
.עצום
:14:19
.זה כאב
.אבל אני בסדר
:14:21
?מה לעזאזל אתה עושה
:14:23
.עוד 364 ימים עד למבחן הבאים להוקי
.אני חייב להיות חזק
:14:29
.זה היה טוב
:14:30
.תפסיק עם זה. אתה מחליא אותי
:14:35
.אז אתה שחקו הוקי
:14:37
.אתה חייב לוותר על זה ולהתרכז בגולף
:14:40
?מי אתה
:14:41
. אני המקצוען במועדון פה - צ'אבס פטרסון
:14:44
.אני מוכן ללמד אותך לשחק גולף, אישית, בחינם
:14:48
.לא
:14:49
?אתה לא יודע מי אני, נכון
:14:51
.לא, אני לא יודע
:14:53
בחזרה ל 1965
:14:55
ספורט אילוסטרייטד קבע שאני יהיה
.ארלונד פלמר הבא
:14:59
?מה קרה
:15:00
.לא הורשה לי לשחק עוד גולף מקצועני
:15:03
?אני מצטער. בגלל שאתה שחור
:15:05
.מה פתאום. אליגטור נשך לי את היד
:15:08
!או, אלוהים
:15:10
.טורניר בפלורידה
.הכדור שלי נפל לאגם
:15:13
!אליגטור מחורבן הופיע פתאום
.וקטע אותי באמצע ההצלחה שלי
:15:18
.אבל קרעתי אחת מהעיניים של הממזר הזה
.תסתכל על זה
:15:22
.אתה די חולה, צ'אבס
:15:24
אף פעם לא ראיתי אף אחד
:15:26
. שיכול להכות בכדור רחוק חצי ממה שאתה יכול
.יש לך כישרון אמיתי
:15:30
נחמד מצידך לומר זאת, אבל התאמנתי
.כל חיי להיות שחקן הוקי
:15:34
.גולף לא שונה - הוא דורש כישרון, משמעת עצמית
:15:38
.גולף דורש מכנסיים דביליים ותחת שמן
:15:41
.אתה צריך לדבר עם השכן שלי - שחקן נפלא עם תחת ענק
:15:44
אני מתערב איתך שהשכן שלך לא יכול
.לחבוט בכדור 400 יארד
:15:47
אני מתערב איתך שאין לשכן שלך חבטה טובה
.מספיק בשביל סיבוב המקצוענים
:15:53
?איך אני אעשה את זה
:15:54
.תנצח בתחרות הפתוחה מחר, ואתה במקצוענים
:15:57
.ואז, מי יודע? אולי תנצח בסיבוב האליפות יום אחד