Happy Gilmore

:54:02

Potrudit æu se.

:54:04

Hej, Gilmore?

:54:06

Smrdiš, magarèe.

:54:09

Daj zaveži.

:54:13

Volio bih ga opaliti po nosu,
ali bojim se da æu nastradati.

:54:17

To æeš kasnije.
"Da se kladimo"?

:54:19

"Ulog je dobar", Happy.

:54:21

O, da. Oprosti.

:54:23

Dogaða se.
Idemo igrati golf.

:54:30

Magarèe.

:54:36

Gledaj, štap je odletio
dalje od loptice.

:54:39

Što je to bilo?

:54:41

Ova kišica
i onaj tamo... Samo je iskliznuo.

:54:53

Trebat æe ti ruènik i losion za sunèanje
jer se nikad neæeš izvuæi odavde.

:54:58

Baš kao što nikad nisi ušao
u NHL, ti, magarèe!

:55:09

Rupa je na onu stranu.

:55:18

Nikad neæeš ubaciti,
magarèe.

:55:27

Dobar udarac, vojnièe.

:55:33

Dobro, Happy...

:55:36

...lijepo i polako.

:55:43

To nije lijepo, a niti polako.

:55:50

Izluðuje me onaj.

:55:52

Ono što mene izluðuje je to
što ne ubacuješ lopticu u rupu.

:55:56

Ne izazivaj me, Bob.
Nije vrijeme za to.