:58:03
Drugi put.
:58:04
Mislio sam da smo prijatelji.
:58:06
Jesmo. Ali sada moram iæi.
:58:09
Bit æu kod Crvenog jastoga
u sluèaju ako se predomisli.
:58:13
Bog te blagoslovio!
:58:15
Tu si.
:58:17
Happy Gilmore,
doði!
:58:19
Hvala, Shooter.
Sjedni.
:58:22
Èuo sam da si se zabavljao dok
je prenosila dravna televizija.
:58:26
To nije zabava.
:58:28
Ovo nije hokej, bez obzira
koliko ti to elio.
:58:32
Znam, ao mi je.
:58:34
Ali jedan tip...
:58:37
...me je zezao. Trudio sam se
da ga ne udarim.
:58:40
Zato si napao Boba Barkera
koji te ionako prebio?
:58:44
Dosta, Shooter.
:58:45
Odbor je donio sljedeæu odluku:
:58:48
Kanjen si sa 25,000$
i suspendiran na mjesec dana.
:58:51
- to?! Ja moram igrati!
- to?! Izbaci ga s turnira.
:58:54
Odbor misli da bi
to bilo previe...
:58:57
...s obzirom na èinjenicu
da nam je posjeæenost...
:59:01
...najveæa do sada.
:59:03
Bakina kuæa je
oduzeta.
:59:06
Ako ne budem vie zaraðivao,
prodat æe kuæu nekom drugom.
:59:10
Odlazi.
:59:18
Gotovo je. Baka vie nikad
neæe vidjeti svoju kuæu.
:59:23
Ali zaradio si dosta novaca.
Kupi joj neki stanèiæ.
:59:27
Moj djed nije gradio neki
stanèiæ.
:59:32
Prokletstvo,
mrzim tog Boba Barkera.
:59:34
Mora postojati jo neki
naèin da se zaradi tih 50,000$.
:59:38
Neæu razmiljati o tome.
Pukao sam, u redu?
:59:42
Jedina stvar koja me
èini sretnim...
:59:45
...je ovaj svjei, meki,
ukusni...
:59:48
...mesnati, punjen puretinom...
:59:51
...hladni sendviè. Tamo jedem
svaki dan kako bi odrao snagu.
:59:56
Hej, Happy...
:59:58
...mogu li dobiti jedan?