Happy Gilmore

1:07:22

Tvoje sretno mjesto.

1:07:30

Napravili smo veliki
napredak danas.

1:07:33

Stvarno se ponosim tobom.

1:07:35

Evo.

1:07:38

Imam nešto specijalno
za tebe.

1:07:40

Hvala, Chubbs.

1:07:41

To je štap koji sam ja koristio
dok sam bio na terenima...

1:07:47

Èovjeèe, super je.

1:07:50

Imaš u sebi duh hokejaša,
pa sam mislio, zašto ne?

1:07:55

Imam i ja za tebe nešto.

1:07:58

Da nije bilo tebe, ništa od ovoga
se ne bi dogodilo...

1:08:02

...pa sam ti mislio dokazati
svoju zahvalnost.

1:08:08

Lijepo od tebe.
Što je to?

1:08:10

Otvori.

1:08:11

Sranje.

1:08:13

Oh, èovjeèe.

1:08:14

Sjeæaš se aligatora
koji ti je odgrizao ruku?

1:08:17

E, ja sam njemu glavu.

1:08:31

Prvo moj tata, sad i Chubbs.

1:08:34

Svima kojima se približim, stradaju.
Da sam na tvom mjestu, pobjegao bih.

1:08:38

Ne možeš sebe kriviti
za to...

1:08:41

Mislim da je aligator
napokon završio posao.

1:08:44

Nedostajat æeš mi, prijatelju.

1:08:55

Kako æu igrati danas?

1:08:57

Samo se sjeti što te uèio.

1:08:59

Èestitam, ubojice.
Ubio si legendu golfa.