Happy Gilmore

1:10:11

Ali ja mislim
da æe biti premala za to.

1:10:14

U redu.

1:10:30

Znaš što je tužno?
Ti igraš golf cijeli život.

1:10:38

Pokazat æu ti kako
to radimo mi profesionalci.

1:10:48

Ovo je dobro do bola.

1:10:58

Happy je nauèio kratke udarce.
A-o.

1:11:03

Evo besplatne lekcije.

1:11:11

To ne možeš nauèiti
na terenu za hokej.

1:11:24

Tko je bliži.

1:11:29

Nakon prvog dana,
Shooter McGavin vodi.

1:11:32

Ali veliko iznenaðenje
je mladi Happy Gilmore...

1:11:36

...koji igra napeto, pokušava
smanjiti na samo jedan razlike.

1:11:41

Shooter sa pijeska.

1:11:43

Igra kao da stvarno jako
želi taj sako.

1:11:51

Happy Gilmore odgovara
kratkim.