:23:23
Se acabares em 4 pancadas
ou menos,
:23:26
ganhas o torneio.
:23:28
Quatro pancadas.
:23:30
Encara assim... a outra equipa
ficou sem guarda-redes.
:23:33
Só tens de a meter lá dentro.
:23:37
Eu consigo fazer isso.
:23:57
Não te preocupes.
Estás a sair-te bem.
:23:59
Só tens de a empurrar.
Empurra-a.
:24:03
Só uma pancadinha...
:24:11
É só empurrar...
só uma pancadinha...
:24:21
Avó, avó...
:24:39
Vai entrar no circuito.
:24:45
Engraçado.
:24:47
Sr. Gilmore, Virginia Venit,
Relações Públicas do Circuito.
:24:52
Muito prazer.
:24:53
Parabéns.
:24:55
Vi quando acertou no buraco
à primeira, no Par 4.
:24:58
Deve ser um recorde.
:24:59
Eu tenho um recorde
no Hóquei.