Happy Gilmore
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:16:00
Agora joga.
:16:22
O teu lugar feliz.
:16:29
Demos passos de gigante
esta noite.

:16:32
Estou muito orgulhoso de ti.
:16:36
Tenho algo especial para ti.
:16:39
Obrigado, Chubbs.
:16:41
É o taco que usei...
um pouco modificado, claro.

:16:45
lsto é óptimo.
:16:48
Tens espírito de hoquista.
Para quê combatê-lo?

:16:53
Também tenho algo para ti.
:16:56
Se não fosses tu,
nada disto teria acontecido.

:16:59
Por isso, quero agradecer-te.
:17:05
É gira. O que é?
:17:06
Abre-a.
:17:08
Merda!
:17:10
Lembras-te do crocodilo
que te tirou a mão?

:17:13
Eu tirei-lhe a cabeça.
:17:26
Primeiro o meu pai
e agora o Chubbs...

:17:28
Sempre que me aproximo
de alguém, ele morre.

:17:31
Se fosse a ti, fugia.
:17:32
Não tens culpa disto.
:17:35
Afinal, parece que o crocodilo
sempre terminou o tabalho.

:17:38
Vou sentir a tua falta, amigo.
:17:48
Como vou poder jogar hoje?
:17:49
Lembra-te do que ele te ensinou.
:17:51
Parabéns, assassino.
Mataste uma lenda do Golfe.

:17:55
Desaparece, McGavin.
:17:56
Vou dedicar este jogo
à memória do Chubbs.


anterior.
seguinte.