:25:10
Meu Deus!
:25:24
Parece o fim para Gilmore.
Shooter está agora no comando.
:25:46
Happy, olha quem está aqui.
:25:48
Avó!
:25:50
Happy, estás preocupado.
Que se passa?
:25:53
Meto nojo.
Não vou conseguir ganhar.
:25:55
Deixa, querido. A casa não
é importante. É só uma casa.
:26:00
Pára de confraternizar
com os serviçais, Gilmore.
:26:03
Joga, se conseguires
encontrar a bola.
:26:06
Viva, avó.
:26:08
Esquece-o.
Só quero que te sintas feliz.
:26:14
Está bem, avó.
:26:21
A avó quer
que eu me sinta feliz.
:26:44
Anima-te, Happy. Não te sintas
mal por minha causa.
:26:47
Recuperei a mão, vês?