:32:01
Resno?
al mi je, da to sliim.
:32:06
Bolje, da se naspi.
Jutri je velik dan.
:32:10
Prav ima. Res je.
:32:23
Pozdravljeni. Sem Verne Lunquist,
z Jack-om Beard-om.
:32:25
Tukaj imamo lepo mnoico ljudi
na to lepo Aprilsko jutro...
:32:30
...na 22-tem vsakoletnem
AT&T povabilu.
:32:32
Danes so tukaj elitni golfisti
iz celega sveta.
:32:36
Favorit je Shooter McGavin.
Zmagal je na treh od zadnjih tirih.
:32:43
Hvala, lovek.
:32:46
Tukaj je moj zadnji kovanec.
:32:47
To je zadnjiè.
:32:49
Samo nekaj denarja bi rad prisluil.
Pusti ga na miru.
:32:55
Ne vem zakaj zmagujem.
:32:57
Sem v coni.
Luknje se zdijo veèje.
:33:00
Si rad favorit?
:33:02
Nisem. Z odliènimi igralci kot so tukaj,
lahko vsak zmaga.
:33:05
Potrudil se bom.
:33:07
Pravi favorit je Portland.
Vsakiè, ko pridem je teje oditi.
:33:11
Verjetno je nekaj v vodi.
Èas za golf.
:33:14
Sreèno.
:33:16
Sem igralec hokeja,
ki danes igra golf.
:33:19
Ime?
:33:22
Happy Gilmore.
Tip z dolgim udarcem.
:33:24
- Ime nosaèa?
- Niste mi ga e dodelili.
:33:27
Na turnirju si ga morate sami priskrbeti.
:33:30
Resno? Prav.
:33:36
Lepo s temi palicami.
So zgodovinske.
:33:41
Gary Potter.
Lepo, da ste na turnirju.
:33:44
Èutim veliko pozitivne energije.
Dobra pozitivna aura.
:33:48
Me veseli, da sva se spoznala.
:33:50
Vedno je tako--
televizija, ljudje in podobno?
:33:54
Jeh, veliko pritiska.
Povzpni se nadenj.
:33:56
Vprezi dobro energijo,
potlaèi slabo.
:33:59
Vprezi dobro, potlaèi slabo.