1:11:00
Tisti èrv.
1:11:02
Happy, pazi!
1:11:09
Si v redu?
1:11:10
Volkswagen.
1:11:12
Rit!
1:11:29
Rit!
1:11:31
Nisi resno pokodovan.
Samo nekaj dni dri noge pokonci.
1:11:35
Pozabi.
Konèati moram.
1:11:37
Naredi, kar hoèe. Kaj pa jaz vem?
Sem samo doktor?
1:11:40
- Si v redu?
- V redu sem.
1:11:42
Ni nobena sramota
opustiti turnir.
1:11:45
Pazljiv mora biti
s tvojim zdravjem.
1:11:47
Dajmo raje igrati golf.
1:11:50
Vedel sem, da je Happy Gilmore
trden...
1:11:52
...ampak ne morem verjeti, da bo igral
glede na to, da ga je zbil avto.
1:11:56
Upajmo, da ne bo vplivalo na
njegovo igro.
1:12:02
To je prviè, da mu ni uspelo
premagati McGavina.
1:12:05
Dobro, Dobro, Dobro. Happy Gilmore
je navsezadnje le èlovek.
1:12:09
Happy Gilmore je v teavah èe ne more udariti
dolge ogice. Èe ima prilonost danes zmagati....
1:12:16
...mora to narediti na zelenici.
1:12:24
Sedaj se mora skoncentrirati.
Reiti mora to z enim priblikom.
1:12:32
Tisto strailo ga je
spodrinilo iz vodstva.
1:12:35
Èe zeli ostati v tem...
1:12:38
...se mora pomiriti.
1:12:46
Ne skrbi glede tvoje babice.
Lahko ivi pri meni--kot slukinja.
1:12:56
Poglej zelje.
Notri je.
1:12:58
Stvari se slabajo
za Happy Gilmor-ja.