:31:04
You remember...
:31:06
a good spy can
get in there and fight.
:31:31
Good-bye, Harriet the Spy.
:31:52
I was kind of worried, you know?
:31:54
I kind of thought, "Well,
there's something wrong
:31:56
with me or something," and so...
:31:59
Growing up from girl to woman,
:32:03
there's so much to get used to.
:32:05
This is the time when a whole
new set of feelings unfold.
:32:09
Feelings about yourself
and your maturing body...
:32:14
Everything's the same
as when Golly was here.
:32:18
It looks the same...
:32:22
it smells the same...
:32:25
but there's this
tiny hole inside me
:32:27
that wasn't there before.
:32:32
It's like...
:32:35
like a splinter
in your finger...
:32:40
only this one's
right above my stomach.
:32:55
Harriet,
:32:56
are you okay?
:32:57
Uh-huh.