:04:00
Oh, yes. I just have
to get my things.
:04:03
For me?
:04:04
Oh, well...
:04:06
actually, I guess it's...
it's... it's for the both of you,
:04:09
For the newlyweds...
:04:11
to brighten your day.
:04:14
That's so sweet.
:04:15
You haven't brought me
flowers for years.
:04:30
God!
:04:33
Are you sure you'll be all right?
:04:35
I'll be fine.
:04:36
I can always sniff your shirts.
:04:38
Chin up.
:04:39
We'll be back tomorrow
around noon,
:04:42
then I'll give you
my full attention.
:04:53
And remember,
:04:54
no drinking and no sedatives.
:04:56
- We'll be out around Seal Island.
- Okay.
:04:58
Have fun.
:05:00
Behave yourselves.
:05:02
Love you!
:05:05
Bye!
:05:06
Be good!
:05:07
Bye!
:05:09
Bye-bye!
:05:27
Now what?
:05:38
Aw, shit.
:05:42
All right. Okay.