1:18:01
¡Eres un monstruo!
1:18:06
El monstruo tiene
buenas noticias,
1:18:09
El caso está resuelto.
1:18:14
Lance,
1:18:18
mató a Kent,
1:18:20
en un ataque de celos.
1:18:22
Le cortó y le metió
1:18:24
en los escalones.
1:18:33
Lo hizo mientras nosotros
estábamos navegando.
1:18:37
Cuando volvimos, yo, que soy
un hombre de mediana edad,
1:18:44
tuve que acostarme.
1:18:46
Pero Lance no había terminado.
1:18:49
Te hizo esto.
1:18:53
Pobre Lance,
completamente desquiciado.
1:18:57
Afortunadamente,
pude dispararle.
1:19:01
¿A que es perfecto?
1:19:06
Yo creo que lo es.
1:19:12
Y me apetece celebrarlo.
1:19:22
¿Qué estás bebiendo?
1:19:27
No veo.
1:19:30
Es el metanol.
1:19:34
Lo cogió Lance.
1:19:38
No veo.
1:19:40
Kent murió de un infarto.
1:19:43
No veo.
1:19:48
¡Desátame!