:37:00
Vives en la ciudad,
el lugar más genial.
:37:05
No te le acerques a los humanos.
No son de fiar.
:37:08
¿En qué no son de fiar? Ellos inventaron
las hamburguesas con queso.
:37:12
Son riquísimas.
Jamie me enseñó a comerlas.
:37:16
-¿Quién es Jamie?
- Mi humano.
:37:17
Riley dice que no hay que confiar
en ningún humano.
:37:21
Yo confío en Jamie.
:37:22
El me salvó del lugar malo.
:37:25
Me lleva a caminar, me deja comer
de su plato. Me dio un hogar.
:37:29
Cuando Riley era un cachorrito pensó...
:37:32
...que ya tenía un hogar
con unos humanos.
:37:35
Le amarraron un listón en el collar y...
:37:37
...lo pusieron en una canasta
bajo un árbol.
:37:42
Pero como que al niño
no le gustó mucho Riley.
:37:45
No quería abrazarlo
ni jugar con él ni nada.
:37:50
Después...
:37:51
...lo llevaron a la ciudad
y lo dejaron en la calle...
:37:55
...en la noche más fría
y lluviosa del año.
:38:06
Entonces Riley creó un hogar...
:38:08
...para proteger a otros perros
abandonados, de los humanos.
:38:11
Botaron a Riley porque el niño
no quería jugar con él.
:38:15
Jamie está medio harto dejugar conmigo.
:38:18
-¿No creerás que...?
- No sé.
:38:21
Yo no confío en los humanos.
No sé de ningún perro que confíe.
:38:25
¿A ti qué te hicieron tus humanos?
:38:27
¿A mí? Yo nunca he tenido humanos.
:38:30
Yo soy callejera de nacimiento.
:38:48
Con razón Delilah no confía
en los humanos. Nunca los ha tenido.
:38:52
No sabe lo increíble
que es una familia...
:38:55
...tener a alguien
que se preocupe por ti.