:48:00
Me salvaste la vida.
:48:03
Gracias.
:48:04
De nada, Tucker.
:48:06
Un perro es el mejor amigo de un niño.
:48:09
Bueno, Fresca, vámonos.
:48:12
¿A dónde van?
:48:15
A lo mejor van a su casa, hijo.
:48:18
Ustedes son asombrosos.
:48:21
Vámonos para la casa. Uds. están
invitados a venir con nosotros.
:48:25
¡'Estás seguro de que
se admiten "mascotas'?
:48:28
Esta vez podemos hacer una excepción.
:48:41
Aquí es.
:48:42
Hogar, dulce hogar. No es nada elegante,
pero está a buen precio.
:48:46
Ynadie nos molesta, así que,
quédense, con confianza.
:48:50
Gracias. Eres muy amable.
:48:52
Si es tan amable,
¿por qué no nos lleva al puente?
:48:56
No podemos irnos sin Suerte.
:48:58
¿Por qué no?
:48:59
Tú sabes que lo extrañas.
:49:01
Bueno, sí. Extraño sus estúpidas bromas
y su estúpida estupidez.
:49:05
Ay, Fresca,ya basta.
:49:08
Yestúpidamente,
ya me estoy preocupando por él.
:49:31
¿Qué pasa?
:49:33
Miren. "Suerte y Delilah un árbol
olfatearon y luego se besaron'"
:49:38
¡'Basta.!
:49:39
¡'Eh, muchachos.! ¿Dónde andaban?
:49:44
¡'Voy a usar su nariz
para afilarme las uñas.!
:49:47
Te buscamos por todas partes.
:49:49
Aquí estoy.
:49:50
¡'Qué asco.! Seguramente
se estuvieron besando. ¡'Qué horror.!
:49:54
¡'Lánzate, chica.!
Parece que él lo tiene todo.
:49:57
Imposible. Es perro que la-la-la...