1:11:04
Ya casi llegamos a casa. La puedo oler.
1:11:07
Hope, ve calentando un poco de leche.
1:11:09
Ya que regresemos,
no vuelvo a salirjamás.
1:11:13
Es más, no vuelvo a dejar mi cama.
¡Ay, mi cama, mi cama.!
1:11:17
Sé que ya he dicho esto, pero...
1:11:19
Ya sabemos.'¡'La casa está
pasando esta colina.!¡'Cómo no.!
1:11:25
Dejé mi corazón en San Francisco
1:11:36
De aquí seguro que puedo
llegar a la casa.
1:11:38
Uno de nosotros no está listo para irse.
1:11:41
¡Apúrate.!¡'Te quedarás sin cenar.!
1:11:44
¡'Increíble.! Menciono comida
y ni se mueve.
1:11:47
Pobre cachorro.
1:11:48
Bueno, Delilah...
1:11:50
Supongo que ahora sí...
1:11:52
...adiós.
1:11:54
¿Se va a poner bien?
1:11:56
Sí, con el tiempo.
1:12:03
¡Apúrate, papá! ¡Apúrate!
1:12:12
Fresca, ¿oyes un camión?
1:12:14
No, Sombra...
1:12:16
...¡'veo un camión.!
1:12:17
¡'Suerte.!¡'Cuidado.!
1:12:29
¿Están bien?
1:12:30
- Faltó poco.
- ¿Qué pasó?
1:12:32
No sé. Probablemente un accidente.
1:12:35
¿Sombra?
1:12:38
¡Es Sombra!
1:12:39
¡Y Fresca! ¡Veo a Fresca!
1:12:41
- Esperen.
- Llegaron.
1:12:42
¡Sombra!
1:12:43
¡Fresca!
1:12:44
- ¡Sombra!
- ¡'Peter.!
1:12:46
¡'Hope.!
1:12:49
¿Cómo lo hicieron? ¿Cómo?
1:12:52
¡Suerte, ven acá!
1:12:53
¿Suerte?
1:12:55
Sombra, ¿se salvó?
1:12:59
Lo siento. ¿Están todos bien?