:01:01
Wrong answer, Dick.
:01:34
- What´re you doing?
- It´s Calendar Day.
:01:36
- Wake up.
- What time is it?
:01:39
She´s gone already.
:01:42
One more wasted day.
:01:43
Not true, devil girl!
:01:47
Come on, baby, be there.
:01:49
Come on, where are you?
:01:51
She´s probably got some man´s face
in an unspeakable place now.
:01:55
Lucy, come on!
:01:56
Come on! Hello.
My girlfriend Jane.
:02:02
So who...?
:02:04
What´s...
:02:05
that right there?
:02:07
What´s going on?
:02:09
That´s nothing.
:02:10
That´s just her brother.
:02:12
That´s her gay brother.
:02:15
What´s her gay brother doing to her?
:02:21
Oh, my God. Why?
:02:24
That should be illegal. You can´t have
naked men wandering around. Disgusting.
:02:29
Joe, don´t you think this painting
you´ve done ofJane in the kitchen...
:02:33
is a tad incomplete?
That there might...
:02:37
I can´t hear any assholes talking!
:02:52
Okay, Dick, rise and shine, and leave.
:02:55
Come on, Lucy.
It´s Saturday. Let´s snuggle.
:02:58
Come on.